ninos refugiados solos/enfants réfugiés non accompagnés

Este año 20.000 niños refugiados cruzaron solos el Mediterráneo hacia Italia

MEDITERRÁNEO INMIGRACION | 19 de Octubre de 2016

 

Fotografía facilitada el 27 de enero de 2016 por el Ministerio de Defensa de una de las lanchas neumáticas de la fragatala Numancia, desplegada en la misión europea contra la inmigración ilegal en el Mediterráneo, durante las labores de rescate de 113 inmigrantes entre los que se encontraban dos niños, 18 mujeres y 93 hombres, en aguas del mar de Libia. EFE

 

Ginebra (EuroEFE).- Más de 20.000 niños refugiados sin acompañante han llegado a Italia por el Mediterráneo en los primeros nueve meses del año, según la Agencia de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).

Durante todo 2015 fueron 12.300 los niños que llegaron en esa condición -de un total de 16.478 menores refugiados e inmigrantes que desembarcaron en la costa italiana-, lo que refleja hasta qué punto la situación de los niños en esta crisis migratoria se ha agravado desde entonces.

Las condiciones que soportan son "desesperantes", lo que se explica en parte por que el sistema de protección infantil italiano está desbordado, comentó la portavoz del organismo en Ginebra, Sarah Crowe.

"Cada semana llegan centenares de niños y todos y cada uno de ellos tienen necesidades urgentes, desde el vulnerable recién nacido hasta el adolescente que viaja solo y que no sabe con qué se va a encontrar en una tierra extraña", agregó.

La mayoría de niños sufren de fuertes angustias tras haber vivido situaciones traumáticas, como el haber visto a personas que viajaban con ellos ahogarse o haber sufrido heridas graves durante su travesía.

Aunque el organismo no ha podido determinar el número total de niños llegados a Europa en general o a Italia en particular, de lo que sí tiene certeza es de que hasta el 91 % de los niños que han entrado en Europa por este país lo han hecho solos.

Ese porcentaje fue del 75 % el año pasado, según las estadísticas de UNICEF, que ha establecido espacios para niños pequeños en barcos de la guardia costera italiana para atenderlos allí.

 

Más de 3.000 inmigrantes han muertos ahogados en el Mediterráneo en lo que va de año

 

A los adolescentes, les proporciona asistencia psicosocial a su llegada y trabaja con los servicios sociales para mejorar sus condiciones de recepción y asignarles tutores lo más rápido, ya que por el alto número de niños este procedimiento puede sufrir una demora de hasta un año.

Desde el estallido de la crisis de refugiados, Italia ha sido la puerta privilegiada por la que refugiados e inmigrantes han intentado introducirse en territorio europeo tras partir de Libia, pero el éxodo masivo de sirios modificó el año pasado las rutas habituales.

Las islas griegas se convirtieron así en los principales puntos de ingreso en Europa, pero en 2016 los flujos de refugiados e inmigrantes han vuelto a concentrarse en la rutas que llevan hasta Italia.

Su composición ha vuelto a ser predominantemente de personas originarias de África occidental, con un significativo aumento de personas provenientes de Egipto.

Hasta la semana pasada, 144.000 refugiados e inmigrantes llegaron a Italia, de acuerdo con las autoridades nacionales.

Más de 3.100 personas se han ahogado en 2016 en esa área del Mediterráneo central, lo que hace ya de este año el más costoso en vidas humanas desde que hay registros.

 

20 000 enfants ont déjà traversé la Méditerranée seuls en 2016

Plus de 20 000 enfants réfugiés non accompagnés sont arrivés en Italie par la Méditerranée durant les neuf premiers mois de l’année, a indiqué l’agence de Nations unies pour l’enfance.

En 2015, sur les 16 478 mineurs réfugiés et immigrants à avoir débarqué sur la côte italienne, 12 300 enfants étaient arrivés seuls. L’augmentation du nombre d’entre eux à 20.000 montre à quel point la situation des enfants dans cette crise migratoire s’est aggravée.

Les conditions dans lesquelles ils se trouvent sont « désespérantes » et s’expliquent en partie par le fait que le système de protection infantile italien est débordé, a commenté le porte-parole de l’agence de Nations unies pour l’enfance (UNICEF) à Genève, Sarah Crowe.

>> Lire : 26 000 enfants non accompagnés sont arrivés en Suède depuis août

 

« Chaque semaine, ce sont des centaines d’enfants qui arrivent et qui ont des besoins urgents, depuis le nouveau-né fragile jusqu’à l’adolescent voyageant seul, et qui ne sait pas ce qu’il va trouver sur cette terre inconnue », a-t-elle ajouté.

La plupart des enfants sont sujets à de profondes angoisses après avoir vécu des situations traumatisantes. Ils voient notamment des personnes qui voyagent avec eux se noyer ou subissent eux-mêmes de graves blessures durant la traversée.

Même si l’UNICEF ne peut pas déterminer le nombre total d’enfants arrivés en Europe en général ou en Italie en particulier, ce qui est sûr c’est que 91 % des enfants qui sont entrés en Europe par ce pays, l’ont fait seuls.

Ce pourcentage était de 75 % l’année dernière, selon les statistiques de l’organisation, qui réserve des espaces pour les enfants dans les bateaux des garde-côtes italiens pour mieux leur venir en aide.

 

En 2016, plus de 3 000 morts noyés dans la Méditerranée

 

À leur arrivée, les adolescents reçoivent une assistance psychologique et les services sociaux travaillent avec l’UNICEF pour améliorer les conditions d’accueil et leur attribuer un tuteur le plus vite possible, puisqu’au vu du nombre très élevé d’enfants, cette procédure peut durer jusqu’à un an.

>> Lire : Un rapport dénonce l’échec de l’UE sur la protection des enfants réfugiés

Depuis le début de la crise des réfugiés, l’Italie est la porte d’entrée privilégiée pour tous ceux qui tentent d’atteindre le territoire européen en partant de Libye. Néanmoins, l’année dernière, l’exode massif de Syriens a modifié les routes habituelles.

Les îles grecques sont devenues le point principal d’entrée en Europe, mais, en 2016, les flux de réfugiés et d’immigrants se sont de nouveau concentrés sur les itinéraires menant en Italie.

Les bateaux sont majoritairement remplis de personnes en provenance d’Afrique occidentale, avec une forte hausse d’immigrants partant d’Égypte.

Jusqu’à la semaine dernière, 144 000 réfugiés sont arrivés en Italie, selon les données des autorités nationales.

Plus de 3 100 personnes se sont noyées en 2016 dans cette zone de la Méditerranée centrale, ce qui fait de cette année la plus terrible en termes de vies humaines perdues.|

Traduit par: Marion Candau


Réagir

CAPTCHA